Inori's made it into the Junior class, and both she and her coach Tsukasa are tackling new challenges now-including some leg pain that she just can't seem to shed. They'll have to overcome that, along with the intense new competition the Grand Prix series brings them, as they strive for the gold medal they've dreamed of! And thanks to Inori's fast growth and dedicated effort in the Novice class, Japan's skating federation has awarded her the right to skate in international tournaments! Now Inori's wearing her Team Japan jacket with pride as she and Tsukasa take on their first Grand Prix event-in Bangkok!